Bilingual Legal Intake — 24/7/365

Bilingual legal intake & 24/7 answering for U.S. law firms.

Sempull Inc is the bilingual call center built exclusively for U.S. law firms. We answer in English and Spanish, qualify leads to your criteria, and book retained cases — after hours, weekends, holidays, and during the business day.

  • After-Hours & Daytime Coverage
  • 100% Bilingual Agents
  • Legal-Trained Intake Specialists
Bilingual legal intake specialist at Sempull Inc
Live now

"Sempull, good afternoon. How may I direct your call?"

Average pickup: 7 seconds

50+
Law firms served
500K+
Calls answered annually
< 8s
Average pickup time
24/7
Live coverage
EN / ES
Languages, native level
A few honest questions

What's it really costing your firm when a call goes unanswered?

Most managing partners we talk to have never run the numbers. Before we quote anything, we want you thinking about these:

01

"When a new PI lead calls your office at 7:42 pm on a Friday, what actually happens to that call?"

If it goes to voicemail, that caller is dialing the next firm on Google before your team hears the message Monday morning.

02

"When a Spanish-speaking client hears English-only hold music — where do you think they go next?"

Hispanic clients in the U.S. control over $2.8T in buying power and 70%+ prefer to be served in Spanish. Are you really willing to hand them to your competitor?

03

"If your paralegal is on the phone qualifying a lead, who's working on the file that already pays you?"

Every minute of intake your billable staff handles is a minute they're not moving a retained case forward.

04

"If you knew the exact number of signed cases you lost last month to missed calls, would it change how you staff your intake?"

On our discovery call we'll walk through your call logs and show you — line by line — what those leaks are worth.

Let's run those numbers together

Book a 30-min discovery call
What we do

Everything between a phone ringing and a signed retainer.

Bilingual Legal Intake

Live agents trained in personal injury, immigration, family, criminal and workers' comp intake — answering in seconds, in English or Spanish.

After-Hours & Overflow

Nights, weekends, holidays, and lunch hours covered seamlessly. Your firm never sends a new client to voicemail again.

Lead Qualification

We use your custom intake script and disqualification rules so only retained-ready cases reach your attorneys.

Appointment Setting

Direct calendar booking with your intake coordinators or attorneys — no missed follow-ups, no leaked leads.

Web Chat & SMS

Bilingual live chat and two-way text on your website, routed to the same trained intake team.

CRM Integration

Native delivery into Litify, Clio Grow, Lawmatics, Filevine, MyCase, HubSpot and Salesforce.

Looking specifically for a bilingual legal answering service? See how Sempull's native English & Spanish agents cover your firm 24/7.
Why Sempull

Sempull vs. in-house receptionist vs. generic call center.

One trained bilingual team, built for law firms, at a fraction of in-house cost.

Capability
Sempull
Bilingual legal intake
In-house
Receptionist + VM
Generic
Answering service
24/7/365 live coverage
Native bilingual (EN/ES) agentsLimited
Trained on legal intake & NEPQMaybe
Conflict-check fields captured
CRM / case-management integrationNativeManualAdd-on
Call recording + QA scoringExtra
Average answer time< 20s1–3 min30–90s
HIPAA / TCPA workflowsDIY
Monthly cost (starting)$1,200$5,500+$800
Performance guarantee
Call center plans

Coverage that scales with your case volume.

Every plan includes 24/7 live bilingual answering, custom legal intake scripts, CRM delivery, email and text confirmations, and holiday coverage. Pricing is tailored to your firm — we'll quote on the discovery call.

Starter

Solo & small firms

250 minutes / month included

  • 24/7 live bilingual answering
  • Standard legal intake script
  • Email + SMS lead delivery
  • Holiday & weekend coverage
Request a Quote

Practice

Growing 2–5 attorney firms

500 minutes / month included

  • Everything in Starter
  • Custom intake script & DQ rules
  • Native CRM integration
  • Calendar booking with attorneys
Request a Quote
Most chosen

Firm

Mid-size firms

1,100 minutes / month included

  • Everything in Practice
  • Conflict checks before transfer
  • QA-monitored & recorded calls
  • Bilingual web chat & SMS
Request a Quote

Enterprise

High-volume PI / mass tort

3,000+ minutes / month included

  • Everything in Firm
  • Dedicated bilingual intake team
  • Campaign & TV-ad call surge support
  • Weekly reporting & QA reviews
Request a Quote

All plans include: setup, training, intake script build, CRM integration, English + Spanish coverage, and call recordings.

Need more than 3,000 minutes? We build custom plans tailored to your firm's call volume and staffing needs — just reach out.

Virtual legal assistants

A dedicated legal assistant — without the in-house overhead.

Trained virtual assistants embedded with your firm. They answer calls, manage your calendar, follow up with leads, and handle client communication in English or Spanish.

Included: legal-intake training, calendar & inbox management, lead follow-up, document prep support, weekly performance check-ins.

FT

Full-Time Bilingual VA

40 hrs / week · English + Spanish

Request a Quote
FT

Full-Time Spanish-Only VA

40 hrs / week · Spanish native

Request a Quote
PT

Part-Time Bilingual VA

20 hrs / week · English + Spanish

Request a Quote
PT

Part-Time Spanish-Only VA

20 hrs / week · Spanish native

Request a Quote
Sempull bilingual legal intake specialist
Why Sempull

Built for law firms. Staffed by people who sound like your clients.

Generic call centers lose the Spanish-speaking client at hello. Sempull's agents are 100% bilingual and trained on legal-specific intake, ethics walls, and conflict-check workflows. We are an extension of your firm — not a switchboard.

  • No voicemails. Ever.
  • Recorded & QA-monitored calls
  • Conflict checks before transfer
  • Per-firm intake scripts
Integrations

Works with the legal software your firm already uses

Our bilingual intake agents push qualified leads, signed retainers, and call notes directly into your case management system, CRM, and calendar — no double entry, no copy-paste. Don't see your stack? Ask us: we support custom webhooks and Zapier for anything else.

  • Clio logo
    Clio
    Practice Management
  • Lawmatics logo
    Lawmatics
    Legal CRM
  • Litify logo
    Litify
    Practice Management
  • Filevine logo
    Filevine
    Case Management
  • CASEpeer logo
    CASEpeer
    PI Case Management
  • MyCase logo
    MyCase
    Practice Management
  • SmartAdvocate logo
    SmartAdvocate
    PI Case Management
  • Neos logo
    Neos
    Case Management
  • PracticePanther logo
    PracticePanther
    Practice Management
  • Smokeball logo
    Smokeball
    Practice Management
  • HubSpot logo
    HubSpot
    CRM
  • Salesforce logo
    Salesforce
    CRM
  • Zapier logo
    Zapier
    Automation
  • Calendly logo
    Calendly
    Scheduling
  • Google Workspace logo
    Google Workspace
    Email & Calendar
  • Microsoft 365 logo
    Microsoft 365
    Email & Calendar
  • Twilio logo
    Twilio
    Telephony
  • RingCentral logo
    RingCentral
    Telephony

Logos are the property of their respective owners and shown for identification only. Sempull is an independent service and is not affiliated with or endorsed by these companies.

Practice areas

Specialized intake for every case type

01Personal Injury
02Immigration
03Workers' Compensation
04Family & Divorce
05Criminal Defense
06Mass Tort & Class Action
07Social Security Disability
08Employment Law
Case Studies

Real law firms. Measurable outcomes.

Snapshots from firms that moved their intake to Sempull. Practice areas, the problem we inherited, and the numbers after launch.

Personal Injury

Mid-size PI firm · Florida

Challenge: Missing 40% of after-hours Spanish-speaking MVA leads to competitors.

Signed retainers up 62% in 90 days

62%
More signed cases
8s
Avg. pickup
$1.4M
New fee revenue (Q1)
"Sempull's bilingual intake team turned our night and weekend calls into our highest-converting shift."
Managing Partner, PI Firm — Tampa, FL
Immigration Law

Boutique immigration practice · Texas

Challenge: Solo intake coordinator couldn't keep up with Univision ad call volume.

3x consults booked, zero leads lost

3.1x
Consults booked
100%
Spanish coverage
27%
Cost vs. in-house
"Our clients hear a native Spanish-speaking specialist on the first ring — even at 2 a.m. It changed the practice."
Founding Attorney, Immigration Firm — Houston, TX
Workers' Compensation

Multi-office workers' comp firm · California

Challenge: High-volume claims line with inconsistent qualification across offices.

48% lift in qualified retainers

48%
Qualified retainers
92%
CRM data accuracy
24/7
Live coverage
"The intake scripts, qualification, and same-day CRM hand-off are exactly what our case managers needed."
Director of Intake, Workers' Comp Firm — Los Angeles, CA

Outcomes reflect aggregated 90-day performance after onboarding. Firm names withheld for client confidentiality; references available on request.

What attorneys say

Trusted by firms across the U.S.

Sempull bilingual legal intake specialist
Sempull doubled our Spanish-language intake conversion in the first 60 days. They sound like part of our firm.
Managing Partner, PI Firm — Miami, FL
We stopped losing after-hours leads. Every call is answered, qualified, and on our calendar by morning.
Founding Attorney, Immigration Practice — Houston, TX
Our virtual assistant handles intake, calendar, and follow-up. It freed up 15 hours a week for our paralegals.
Partner, Workers' Comp Firm — Los Angeles, CA
ROI Calculator

How much is one missed call costing your firm?

Most firms underestimate this by 5–10x. Move the sliders to your numbers — we'll show you the annual revenue walking past your front door.

$8,500
12 calls
18%
Estimated revenue lost
Per week
$18,360
Per year
$954,720

Sempull plans start under 1.5% of this number — and we typically recover the first month's fee in week one.

Plug the leak — book a call
Security & Compliance

Built for law firms that can't afford a breach — or a missed call.

Your clients trust you with their worst day. We hold that same standard for every call, transcript, and signed retainer that passes through Sempull.

Bank-grade encryption

All intake data encrypted in transit (TLS 1.3) and at rest (AES-256). Zero plaintext PII on agent screens.

HIPAA-aware workflows

Agents trained on PHI handling. BAAs available for firms with medical-records or PI intake.

Attorney–client privilege

Signed NDAs and confidentiality protocols. Conflict-check fields captured before scheduling.

Redundant US infrastructure

99.98% uptime SLA. Geo-redundant call routing with automatic failover — never miss a lead.

Call recording & QA

100% of calls recorded, scored weekly, and delivered to your case-management system within minutes.

Performance guarantee

30-day pilot. If qualified-lead volume doesn't lift in the first 60 days, we refund the setup — in writing.

HIPAA-aware·Annual third-party security review·TCPA-compliant scripting·GDPR / CCPA ready·US-based ownership
Free Playbook · 14-page PDF

The Spanish-Speaking Client Playbook.

The 5-step framework we use across 40+ U.S. law firms to win, qualify, and retain Hispanic clients — including the 12 intake fields, the WhatsApp confirmation script, and the benchmarks top-quartile firms hit.

  • The 20-second greeting that lifts intake completion 38%
  • Culturally-aware NEPQ qualifying scripts (in Spanish)
  • The 12 fields that close PI, immigration, and workers' comp cases
  • Benchmarks: industry vs. top-quartile vs. Sempull-managed firms
  • 5 pitfalls that quietly kill Hispanic conversion
Instant download

Get the playbook

No spam. No sales calls unless you ask.

By downloading, you agree to receive occasional bilingual-intake insights from Sempull. Unsubscribe anytime.

Contact

Start capturing every signed case you're missing.

Book a 30-minute discovery call. We'll review your current intake flow, identify lost-lead leaks, and quote a plan tailored to your firm. No setup fees, month-to-month.

Book a 30-min discovery call

Prefer to write us? Send a message:

Your message goes directly to sales@sempull.com.